Para jugar al escondite inglés, el procedimiento es el mismo que con el escondite original. Un niño ha de contar con los ojos tapados y de espalda al resto de participantes. Los demás niños, en vez de esconderse, deberán situarse varios metros por detrás y avanzar poco a poco, mientras que el que liga recita sin mirar la siguiente frase: un, dos, tres al escondite inglés, sin mover las manos y los pies.
En el momento que termine de recitar, deberá girarse y el resto de participantes tendrá que pararse y hacer la estatua. Si uno de ellos es pillado en movimiento, quedará eliminado.
Sin embargo, si unos de los compañeros llega a tocar la espalda del que liga, liberará a los eliminados y éste volverá a comenzar de nuevo.
