EL ORIGEN DE LAS COSAS

          Todas las culturas han desarrollado mitos y leyendas que explican el origen de las cosas, el orden y el sentido de la creación. Son historias que narran la manera en que fueron creados los hombres, los animales, las plantas y las montañas; por qué existen el día y la noche, el cielo y la tierra; y cómo los dioses gobiernan su gran obra.

          Muchas de esas historias han llegado hasta nuestros días gracias a la tradición oral, es decir, han sido narradas, con algunas variantes, de generación en generación.

          En este libro se han reunido cuatro leyendas provenientes de la tradición oral del sur de México, cuna de los mayas, los chinantecos, los mixtecos, los tzotziles, los lacandones y otros grupos indígenas, y una de las regiones más ricas del mundo por la variedad de su fauna y su flora.

          Las leyendas que aquí se presentan se refieren precisamente a los animales. Chapulines, tortugas, pájaros, sapos... protagonizan estas historias que fueron el deleite de niños indígenas hace muchísimos años y que hoy siguen maravillando a los chicos de otras latitudes y otras culturas.

         Todos los seres vivos realizan un trabajo. Todos cumplen una función, como la hormiga y el chapulín de este cuento. Esta ingeniosa historia nos enseña a valorar y a respetar a los seres de la naturaleza. La lengua del chapulín es un relato que forma parte de la tradición oral de la región de La Chinantla,  en el estado de Oaxaca. La gente de esta zona ha transmitido así sus conocimientos, su manera de ver el mundo y sus leyendas a las siguientes generaciones.